1. 개요
이 경은 불법을 지켜 번성하게 한 아육왕(阿育王, Aśoka)의 전기이다. 산스크리트경명(梵語經名)은 Aśokarājāvadāna이다. 별칭으로 『대아육왕경(大阿育王經)』이라고도 한다.
2. 성립과 한역
중국 서진(西晋)시대에 안법흠(安法欽)이 306년에 낙양(洛陽)에서 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로는 승가바라(僧伽婆羅, Saṅghabhara)가 한역한 『아육왕경(阿育王經)』이 있다.
4. 구성과 내용
총 7권으로 구성된 이 경은 불법을 지켜 번성하게 한 아육왕(阿育王, Aśoka)의 전기이다. ⑴ 본시상연(本施上緣), ⑵ 아육왕본연전(阿育王本緣傳), ⑶ 아서가왕제본연(阿恕伽王弟本緣), ⑷ 구나라본연(駒那羅本緣), ⑸ 반암라과인연(半菴羅果因緣), ⑹ 우파국다인연(優婆麴多因緣), ⑺ 마하가섭열반인연(摩訶迦葉涅槃因緣), ⑻ 마전제인연(摩田提因緣), ⑼ 상나화수인연(商那和修因緣), ⑽ 우파국다인연(優婆麴多因緣), ⑾ 아육왕현보인연(阿育王現報因緣) 등 모두 11인연으로 구성된다. 그 내용과 순서는 대체로 『아육왕경(阿育王經)』과 동일하다.