1. 개요
이 경은 현장(玄奘) 삼장 이후부터 금강지(金剛智) 삼장에 이르기까지의 역경 기록으로 총 171부 714권의 한역경전 목록을 정리한다.
2. 성립과 한역
중국 당(唐)나라 때 지승(智昇)이 730년에 서숭복사(西崇福寺)에서 편찬하였다.
3. 주석서와 이역본
주석서와 이역본은 없다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 현장(玄奘) 삼장 이후부터 금강지(金剛智) 삼장에 이르기까지의 역경 기록이다. 지통(智通)이 한역한 4부 5권을 비롯하여 21명의 역경가를 거론하고, 그들이 한역한 경전 총 171부 714권의 목록을 정리한다. 21명의 역경가는 가범달마(伽梵達摩), 아지구다(阿地瞿多), 나제(那提), 야나발다라(若那跋陀羅), 지바가라(地婆訶羅), 두행의(杜行顗), 불타다라(佛陀多羅), 불타바리(佛陀波利), 제운반야(提雲般若), 석지혜(釋慧智), 실차난다(實叉難陀) 등이다. 아울러 한역 과정에 동참한 여러 사람들의 이름도 함께 기록한다.