1. 개요
이 경은 비밀스러운 여덟 가지 이름과 다라니, 그 다라니의 공덕에 대해 설한다. 줄여서 『팔명경(八名經)』이라고 한다.
2. 성립과 한역
중국 북송(北宋)시대에 법현(法賢)이 995년에서 997년 사이에 한역하였다.
3. 주석서와 이역본
이역본으로 현장(玄奘)이 한역한 『팔명보밀다라니경(八名普密陀羅尼經)』이 있다.
4. 구성과 내용
총 1권으로 구성된 이 경은 비밀스러운 여덟 가지 이름과 다라니, 그 다라니의 공덕에 대해 설한다. 부처님이 사위국(舍衛國) 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에서 금강수 보살에게 비밀스러운 여덟 가지 이름과 다라니를 설한다. 여기서 여덟 가지 이름이란 상이(象耳), 묘장엄(妙莊嚴), 공덕보해(功德寶海), 무동(無動), 진실운(眞實雲), 가애색상(可愛色相), 염광(焰光), 묘색(妙色)이다. 현장(玄奘)이 한역한 이역본 『팔명보밀다라니경(八名普密陀羅尼經)』과 내용이 동일하다.