師之諱 法璘 法號華曇 貫鄕金海 金
011_0707_c_14L氏也 本居于全羅北道興德郡一東面
011_0707_c_15L兎津里也 而考諱碩宗 母漢陽趙氏
011_0707_c_16L道光癸卯正月十四日酉時生 年旣長
011_0707_c_17L盛 機神英邁 恒習學業 不染世塵 凡
011_0707_c_18L百行儀 逈出其萃 故隣里父老稱云
011_0707_c_19L無念道士也矣 年至十九歲 辛酉年四
011_0707_c_20L月日 覺世無常 心欲求佛故 遂投井
011_0707_c_21L邑郡內藏山圓寂菴養庵正罕長老所祝
011_0707_c_22L髮 受沙彌戒於長城郡白岩山雲門庵
011_0707_c_23L鏡潭瑞寛長老也 而雖云出家 不解佛
011_0707_c_24L「附」一字 編者補入。

011_0708_a_01L意 則未免三途云 故立志如山 恒侍
011_0708_a_02L觀音聖母 常誦大悲神呪 多年遊於黌
011_0708_a_03L海 而兼究於西來宗旨 其或宿緣而歟
011_0708_a_04L捨敎入禪 先賢之方樣 故行脚諸山
011_0708_a_05L叅訪知識 漸徃于高山郡雲門寺虛舟
011_0708_a_06L德眞禪師常說普光明智會上 受於祖
011_0708_a_07L師宗旨 兼受大戒 是年卽己巳 冬安
011_0708_a_08L居之節也 禪師恒說普光明智 潤益群
011_0708_a_09L萠 如是竗法 敬受信聽 無有▼(疒*彼)厭矣
011_0708_a_10L禪師讃曰 君之誠信 枯枯挺特 彷彿
011_0708_a_11L於善財之尋師 雪山之求法者也 何幸
011_0708_a_12L昏溝之明燭也歟 正是如來使矣 擅揚
011_0708_a_13L宗猷 捨子以誰乎云云 其會有大禪德
011_0708_a_14L曰 演菩薩禪月和尙影山和尙也 此三
011_0708_a_15L長老 世之欽敬 曰古佛誕降 菩薩重
011_0708_a_16L來云也 丙子春再叅法會 己卯夏旬
011_0708_a_17L三叅法筵 這間燻煮法波 聖胎增長
011_0708_a_18L禪師之法恩 山高水闊 讃揚不及也矣
011_0708_a_19L戊寅年冬 飛錫於楞伽山妙寂窟 觀音
011_0708_a_20L聖母前 百日致誠 無事成就 明年二
011_0708_a_21L月日 還到于白岩山淸流庵 三載安禪
011_0708_a_22L之餘 再營祈禱 別擇靜處 結搆草屋
011_0708_a_23L三間 其號觀音殿 時年卽辛巳六月日
011_0708_a_24L本年十月初二日 觀音祈禱 百日致誠

011_0708_b_01L其時侍者 卽恩佐瓘英也 而愼終如初
011_0708_b_02L一如血誠 出乎其類也 如非其人 何
011_0708_b_03L得成就哉 翌年八月日 三營祈禱 鶴
011_0708_b_04L岩峯上毘盧古基 結搆三間草屋 五十
011_0708_b_05L日更爲致誠 其時侍者 卽法資海明也
011_0708_b_06L而捿身於物外 庵而坮上險路 一日三
011_0708_b_07L時 供具盡誠 况若古人百里負米之孝
011_0708_b_08L也 這間精進 不可盡記也 戊子年三
011_0708_b_09L月日 隅居楞伽山妙寂窟 三夏安居之
011_0708_b_10L際 五月初七日 曉夢有懷孕 聖胎之
011_0708_b_11L預驗矣 至於八月二十三日夕陽 坐禪
011_0708_b_12L之餘 忽然心性快活 世界分碎 虛空
011_0708_b_13L薄落 者裏情境 不可形言也 如此之
011_0708_b_14L際 詠懷一偈曰 訶訶訶是甚麽 現前
011_0708_b_15L一念是眞佛 幾年不識舊家翁 當面蹉
011_0708_b_16L來度一生 若匪觀音應照力 何期今日
011_0708_b_17L悟心宗云云 自今以後 極力提撕矣
011_0708_b_18L至於己丑年三月日 還接于觀音殿 着
011_0708_b_19L力做工 全依佛祖之方樣也 一日夜夢
011_0708_b_20L親見六祖禪師與懶翁和尙 而夢中 徃
011_0708_b_21L去于中原高僧殿矣 一禪師身着禪衣
011_0708_b_22L坐於殿內 閉門曰 窓外見耶麽 答曰
011_0708_b_23L見也 師曰何見窓外耶 答曰窓內卽是
011_0708_b_24L窓外 窓外卽是窓內 見卽是聞 聞卽

011_0708_c_01L是見 心性徧滿法界 無欠無餘 何以
011_0708_c_02L不見 何以不聞也 師曰諾諾 更無後
011_0708_c_03L疑 如是修行云云 故問曰 師是誰耶
011_0708_c_04L曰我是六祖也云 則親見六祖禪師也
011_0708_c_05L又晏坐於一蘭若 兩箇比丘到來 而一
011_0708_c_06L比丘稱云善知識故 見其行履 則眞是
011_0708_c_07L善知識 故問之曰 師之法號阿誰 答
011_0708_c_08L曰懶勤也 何以懶勤 答曰懶字勤字
011_0708_c_09L故曰然也 其比丘入法堂中 向佛禮拜
011_0708_c_10L之樣 見之則左脚縮垂 右脚立地 善
011_0708_c_11L爲禮拜 而黑色長衫圓頂也 則親見懶
011_0708_c_12L翁和尙也 其後得見懶翁法語 小無疑
011_0708_c_13L也 已上夢驗 平生所親者 六祖壇經
011_0708_c_14L懶翁法語也 如此正法 四威儀內 二
011_0708_c_15L六時中 心目相對故然也 則後人勿生
011_0708_c_16L異解焉 師之法臘五十七歲 己亥年三
011_0708_c_17L月日 慶尙南道陜川郡海印寺 藏經印
011_0708_c_18L出次 大化主梵音和尙 宿植願力 所
011_0708_c_19L營者已久故 左右請助 奏聞于闕內矣
011_0708_c_20L幸蒙天恩 特下金額 勑命印經 故本
011_0708_c_21L寺僉德 與八域諸山大德 共發矢心
011_0708_c_22L設辦佛事時 亦叅證壇 而諸山碩德
011_0708_c_23L來集如雲也 如此勝會 世所罕矣 其
011_0708_c_24L時前尙書李公 是我本朝之貴族 其機

011_0709_a_01L超衆 出將入相 多經星霜 隱居本寺
011_0709_a_02L之一隅 世稱有髮僧也 與公數朔從遊
011_0709_a_03L劇談玄旨 暗孚玄理 志已相符 追後
011_0709_a_04L情志 不可盡記也矣 印經佛事 無障
011_0709_a_05L成就 還到于本寺 這間七月旣望也
011_0709_a_06L翌年戊戌五月日 茂長郡禪雲寺 經營
011_0709_a_07L八相幀佛事故 亦受請邀 叅其證席
011_0709_a_08L其時倍行侍者 卽曾孫佐順旿也 而當
011_0709_a_09L此窘節 粮米絕乏 大作佛事 幾至於
011_0709_a_10L半道廢矣 或是佛護之願力也 而一日
011_0709_a_11L當於焚修時 一會大衆 沒入法堂中
011_0709_a_12L盡力精進矣 忽於西天 一道祥光 來
011_0709_a_13L注於大雄殿上矣 連次八道瑞氣 并注
011_0709_a_14L於同處 時會大衆 歡喜踴躍 誠出心
011_0709_a_15L腑也 數時之傾 更加精進 心無▼(疒*彼)厭
011_0709_a_16L者 遠近檀那 皆見此瑞 心獨喜自負
011_0709_a_17L從朝至暮 致誠供具 陳陳負來 如此
011_0709_a_18L佛事 歡喜成就 見此瑞相者 皆云如
011_0709_a_19L非和尙之法力 何有如是無障成就也
011_0709_a_20L至壬寅年 師之法臘 正當六旬也 正
011_0709_a_21L朝平明 謂於侍者曰 無常人命 難可
011_0709_a_22L期必也 來由去本 去由來本 元無定
011_0709_a_23L相 理固然也云云矣 本月望日 齋供
011_0709_a_24L已畢後 小有食傾 心中不平 飮食不

011_0709_b_01L下 故滕下眷屬 盡誠用藥 小無動靜
011_0709_b_02L師一日謂於眷屬曰 我病自知也 已有
011_0709_b_03L預驗者矣 則勿爲用藥 以待其日也云
011_0709_b_04L云 卒下眷屬 含淚涕泣 師謂眷屬曰
011_0709_b_05L古佛也 伊麽去 今佛也 伊麽去 歷代
011_0709_b_06L祖師 亦伊麽去 此亦佛祖之行履也
011_0709_b_07L則勿生悲哀也 悲哀則近於世諦矣 豈
011_0709_b_08L爲學道者之本致歟 不遠之間 吾將逝
011_0709_b_09L矣 諸般葬具之節次 勿悏世情 拔例
011_0709_b_10L畧設 此亦貧道常分之事也 則勿違吾
011_0709_b_11L言也 法資瓘英白言曰 不遠間遷化云
011_0709_b_12L化向何所乎 師曰吾之平生發願 不願
011_0709_b_13L生於天堂極樂也 別立大誓願 願我世
011_0709_b_14L世生生處 見我形聞我名者 皆大歡喜
011_0709_b_15L發菩提心 廣度人天無量衆生 願共法
011_0709_b_16L界諸含識 同證無上大覺云云也 雖云
011_0709_b_17L化去 去處何也 來處何也 本無去來
011_0709_b_18L本不生滅 何徃何來也 靈明覺性 生
011_0709_b_19L亦不生 死亦不滅 本自圓成 無欠無
011_0709_b_20L餘 無端靑天起片雲 片雲自體本無實
011_0709_b_21L去來生死亦如然 但離妄緣 卽如如佛
011_0709_b_22L云云矣 如是數朔 或演說正法 有時
011_0709_b_23L以病苦㖕吟 第當本年三月十四日早
011_0709_b_24L朝 喚諸門人等曰 吾將逝矣 留此一

011_0709_c_01L偈示之矣 汝將護持也 偈云從體起新
011_0709_c_02L鄕 攝用歸本土 本土卽新鄕 新鄕卽
011_0709_c_03L本土 眞如本自性 元是無去來 佛祖
011_0709_c_04L平生事 隨緣自在遊云云 投筆後 更
011_0709_c_05L說法要 不可盡記也 於是乎無定日光
011_0709_c_06L忽到西天 正當黃昏 山色無光 歸鳥
011_0709_c_07L悲鳴 侍下眷屬 悲悵之情 何以形言
011_0709_c_08L哉 師喚瑞雲曰 來耶否 曰在此也 師
011_0709_c_09L謂言曰 此亦世諦之談 然錦海之事
011_0709_c_10L汝當善爲措處也 餘外更無言事云 儼
011_0709_c_11L然遷化 卽當戌時也 于時天色靑靑
011_0709_c_12L星月分明矣 忽然間 庵後渾山 雲霧
011_0709_c_13L隴靉 1)呎尺難分矣 其或佛力 三道白
011_0709_c_14L光 來注於菴上 數時之傾 終不盡滅
011_0709_c_15L遠近僉員 見此瑞相 皆曰華曇和尙
011_0709_c_16L枕席數月 而終不差完云矣 今夜遷化
011_0709_c_17L而然乎 山內別有事故而然乎 未決狐
011_0709_c_18L疑也 第當三日 侍柩於茶毘所 善爲
011_0709_c_19L禮葬 而如是三載 盡誠終孝 師之道
011_0709_c_20L德 亘萬古而不滅 師之法音 河海渴
011_0709_c_21L而不盡 德兮法兮 師師資資 繼繼承
011_0709_c_22L承 千秋萬劫 無有窮盡 願共法界諸
011_0709_c_23L含識 速證無上大覺果 至禱至禱云爾

光武甲辰四月 日 抄錄

眞歸祖師在雪山 叢木房中待釋迦
011_0710_a_04L傳持祖印壬午歲 心得同時祖宗旨已
上
011_0710_a_05L卅三諸祖
相傳來偈

心印佛印祖印 知之不 木人石女要須
011_0710_a_07L問 言斷思絕窮性命 三印方信火裡氷
011_0710_a_08L德眞守坐
虛舟書

白雲秀嶽 明月深潭

011_0710_a_11L派承淸虛 道達法界

落葉蕭蕭秋雨聲 山空夜寂小燈明

011_0710_a_14L焚香淨坐觀心處 萬境俱虛一佛成

不欲古而古 不期淸而淸

011_0710_a_17L情凝山水 自古自淸

淸霜下黃葉 寒月滿空山
011_0710_a_20L夜到觀音殿 主人自在閒

早講儒業 兼通佛學

011_0710_b_02L華彩降靈 曇雲托跡

儼然無色亦無聲 悟道眞禪法眼明

011_0710_b_05L欲識空空窮理處 沙飱塵塔自然成

一炷心香敷衽敶 敢徼諸福偏吾身

011_0710_b_09L願將菩薩慈悲力 普渡蒼生苦海津

滔滔天地與誰同 說法華曇妙入功

011_0710_b_14L溪水岩雲人再到 空空色色不言中

五十年前相別後 君爲眞境我虛洲

011_0710_b_19L白頭相見相難紀 方說字名始識疇

行住却忘流小聲 方塘秋月影分明

011_0710_b_23L千年守默無言道 朗朗一圓鏡像成

虛舟去後尙留聲 正是華曇本智明

011_0710_c_03L淸流洞裏心淸淨 白日淸風玅覺成

我於華曇師 晩契非淺知

011_0710_c_08L現幻是戒相 書狀有贈之

011_0710_c_09L今來忽焉已 空空說向誰

011_0710_c_10L白羊山尋處 淸流自瀰瀰

011_0710_c_11L吁嗟不可見 滿庭黃葉時

山舍書床推妙微 正難言行兩無違

011_0710_c_14L雖粧妍態慚花笑 豈習片音似鳥啼

011_0710_c_15L繞砌泉聲喧枕榻 入窓月影淡巾衣

011_0710_c_16L騷人偏惜靑春日 浮世光陰隙駟飛(一)

011_0710_c_17L泗洛原曾入海東 昏衢不斷燭龍紅

011_0710_c_18L人意爲何橫路去 潭心無隔上天通

011_0710_c_19L松茂光生傍峀栢 梅新榮及舊年叢

011_0710_c_20L縱今洪水來侵陸 猶有靑山萬古同(二)

磬落空山度一聲 玉燈秋夜悟心明

011_0711_a_01L白雲巖下華師在 獨自忘形證道成

濁浪滔天四望同 寸膠到此難爲功

011_0711_a_05L白雲一片淸流洞 獨自超然塵世中

落葉蕭蕭秋雨聲 山空夜寂小燈明

011_0711_a_08L焚香靜坐觀心處 萬境俱虛一佛成

墻老藤蘿塢滿莎 百年仙院共雲過
011_0711_a_14L傾情稀面無爲損 見性高談不在多
011_0711_a_15L定時秋月千層岳 活處春風萬頃波
011_0711_a_16L回程也遇流離客 普濟一心問若何

鰲城之北有山 名謂白羊 中有一刹
011_0711_a_20L名是淨土寺 寺西有一蘭若 淸流是也
011_0711_a_21L余於壬午菊楓之月 携其病子 使之一
011_0711_a_22L僮 初到此山 周覽山川 則山高水長
011_0711_a_23L必有道高先生之風 而終未得焉 撫古
011_0711_a_24L松而彷徨 隨其水源 而來憇于三間草

011_0711_b_01L屋矣 幸逢一衲 與之寒暄 則果眞曾
011_0711_b_02L聞之華潭也 快心樂志 才經一宵而
011_0711_b_03L歸 其翌年春 宿緣再續 始題聾默之
011_0711_b_04L號 則聾無善惡之聲 默斷是非之音
011_0711_b_05L自古名賢達士 實未易之行 而今此尊
011_0711_b_06L師 豈非禪家證明大機之道乎 慕彼德
011_0711_b_07L業 以結方外棣蕚之誼 欲表冲情 敢
011_0711_b_08L將拙略 謹呈于淸拂之下 以有限麽
011_0711_b_09L才 記此洪量之德意 此別弱轅載重
011_0711_b_10L短綆汲深 惟冀觀世音大慈大悲之遺
011_0711_b_11L德 傳存於海明錦海 繼繼承承也夫
011_0711_b_12L於是乎誌

箕山居愚齋義弟謹獻咸平縣李主簿行高敞
縣監諱景寅 辛亥生
011_0711_b_14L號蓮史又
別號愚齋

白羊之淸流庵 有一尊師 華曇其法號
011_0711_b_19L也 骨冗而癯 眉秀而淸 可知其年紀
011_0711_b_20L之高也 而身着七斤之袈 手執百八之
011_0711_b_21L珠 儼然端坐 潜心翫理 三藏經文 無
011_0711_b_22L不瀜會 而驗因果之竗 修慈悲之德
011_0711_b_23L極樂天堂 似在眉睫間 而世外之富貴
011_0711_b_24L嫋艶 未知作何許物 非深造這箇田地

011_0711_c_01L豈能然乎哉 余嶠南之一愚夫爾 偶奉
011_0711_c_02L杖屨 來留此庵 累接僊顏 得聽高論
011_0711_c_03L玄杳之理 淸虛之道 未易窺測於俗子
011_0711_c_04L之量 而古人云 聞一言 可知其十年
011_0711_c_05L之工 余不知華曇可乎 尙恨地之遠而
011_0711_c_06L見之晩也 姑此小記 以寓臨別贈言資
011_0711_c_07L之云爾

長城之白羊 卽湖南之小金剛也 其中
011_0711_c_12L有一尊師 淨開法宇 講道於此者 于
011_0711_c_13L今四十年餘 余飽聞之 而汨於小技
011_0711_c_14L恨未得早見也 今於還鄕之日 路偶開
011_0711_c_15L此 奇岩矗矗 碧溪淙淙 羣鳥互和 百
011_0711_c_16L花爭妍 眼前風物 無非道家氣像 而
011_0711_c_17L入觀音殿 瞻顏聞玄話 其超越之資
011_0711_c_18L靈異之蹟 非流俗之小可彷彿焉 於乎
011_0711_c_19L稀矣 非尊師 不能創白羊之名 非白
011_0711_c_20L羊 不能包尊師之道 可謂箕里之商山
011_0711_c_21L子美之洞庭 豈不偶然哉 尊師伊誰
011_0711_c_22L華曇上人云爾

嶠南南道陜川郡伽倻山海印寺 歲之
011_0712_a_03L己亥 罔我皇上勅命 刊出大經時 八
011_0712_a_04L域老少諸釋 聞風興起 齊到同叅 故
011_0712_a_05L湖南長城白羊山 入定多年 不出山門
011_0712_a_06L之華曇禪師 誠心所落 不願勞瘁 刊
011_0712_a_07L役終始 樂心無怡 而吾亦山中寄留
011_0712_a_08L已多年所矣 每每相從徃來於齊僧會
011_0712_a_09L證之處矣 偶然靈照合契 如升馬誼
011_0712_a_10L同己朋而歸 期在邇 程里不近 卽1)卽
011_0712_a_11L一別之後 雖問日後源源之契 臨別怊
011_0712_a_12L悵 無有相贈 只以數句 相慰去留之
011_0712_a_13L懷

適値大經印出際 拭靑相對白羊禪

011_0712_a_15L休云交契猶時晩 但在後心不去先

峨洋奏罷折楊枝 停馬更堪勸一巵

011_0712_a_19L路險白羊三百里 僧來碧草自易峕

011_0712_a_20L琴心結契多知調 萍水逢緣若有期

011_0712_a_21L數朔從遊非偶爾 語難盡意又難詩

古人云 有什麽物 伊麽來 然則今我
011_0712_b_02L作別之間 有什麽物 伊麽去 咄 是個
011_0712_b_03L去來之相 如海之騰波 猶空之浮雲
011_0712_b_04L以其無去無來本分道理論之 與三世
011_0712_b_05L諸佛 歷代祖師 現在善知識 都盧是
011_0712_b_06L不離麽耶肚裏堂中 而焉有今日去來
011_0712_b_07L浮雲之行李耶 我是關北千里之程 師
011_0712_b_08L在湖南三日之程也 雖有山川之阻▼(尸*鬲)
011_0712_b_09L形軆之拘碍 若以一段孤明相照 則豈
011_0712_b_10L有分離之境界乎 月在淸空 師亦見
011_0712_b_11L我亦見 鴈呌長空 師亦聞 我亦聞 未
011_0712_b_12L知甚麽物作箇去來分離之相歟 願吾
011_0712_b_13L爲我拈示也哉 奉呵奉呵

011_0712_b_14L前緣知有在 萍水共淹留

011_0712_b_15L數月同壇證 十旬結社遊

論熱禪忘熱夏 說法待凉 櫷臨岐情
011_0712_b_17L更苦怊悵各歸舟