나는 병이 많고 기력이 일찍 고갈되었다. 올해 비로소 흰 구레나룻이 몇 가닥 생기니 슬프게도 생사의 근심이 있게 되었다. 더욱더 눈앞에 사소한 일들이 다 지나가는 소리요 흘러가는 구름과 같아, 진실로 마음에 둘 가치가 없음을 깨달았는데, 어찌 다시 쥐 소리와 풀벌레 울음소리같이 하찮은 것을 사후의 영예로 삼겠는가. 드디어 평생에 저술한 것을 모두 먼지 낀 상자에 넣어 두고, 무릇 세상에서 칭찬하는 학사와 사대부의 작품도 귀로 듣거나 눈으로 보고자 하지 아니하여, 쓸쓸하게 은퇴한 병사나 늙은 학자와 같이 자각동紫閣洞에서 문을 닫고 날마다 바둑과 술로써 한가로이 지냈다.

문득 시승 자간慈侃이 그의 스승 무경의 문집을 지니고 와서 끝에 몇 글자 적어 주기를 청하였다. 문집을 편집한 자는 정헌靜軒 이 봉하李奉賀와 양강楊江 이 상서李尙書요, 머리에 실린 글은 약산藥山 시랑侍郞 오영백吳永伯의 문장이다. 이들은 모두 당대 문장의 거장으로서 그 추린 것이 정밀하고 헤아려 드러낸 것이 마땅하니 문장의 모범으로 남아 진실로 선림禪林을 빛낼 것이다. 자간이 두루 다니면서 정성을 다하니 또한 가상하다. 그런데 어찌 게으르고 쓸데없는 자의 보잘것없는 글을 구하는가. 여러 번 사양하여 보냈으나 자간의 요청이 더욱 간절하였다. 이제 출판이 거의 끝나감에 더욱 재촉하였다. 아아! 나도 세상 문단의 인연을 끊고

009_0420_c_01L다시 입에 올리려 하지 않거늘, 하물며 그대들은 이 세계를 공화空花와 양염陽焰같이 여기면서 여전히 부질없는 문장으로 세상에 빛을 빌고자 이와 같이 부지런한 것은 무엇 때문인가. 곁에 있던 어린 아우가 이 말을 써서 이와 같이 자간 스님에게 보내 주었다.