한국불교전서

현행서방경(現行西方經) / 勸緣 安平大君瑢 益寧君袳

ABC_BJ_H0109_T_006

006_0876_c_07L

006_0876_c_08L12)勸緣 安平大君瑢 益寧君袳

006_0876_c_09L
施主 朝奉大夫行黃澗縣監安貴孫 夫人
006_0876_c_10L奇氏 成均直講朴旅 夫人徐氏 令人朴
006_0876_c_11L氏 判禪宗事興天寺住持都大禪師少言
006_0876_c_12L「現行西方經」無有{甲}「經」下有「終」{乙}
006_0876_c_13L
「現行經跋」此四字 依乙本補入{編}ㆍ此跋文
006_0876_c_14L無有{甲}
「夫」無有{乙}「信而行之」無有{乙}
006_0876_c_15L
「地」無有{乙}「嶽」作「岳」{乙}「正」上有
006_0876_c_16L「皇明」{乙}
「年」作「 (()) 」{乙}此跋文 只在乙
006_0876_c_17L
此下文 只在乙本甲本刊記如下「嘉
006_0876_c_18L靖三十五年丙辰七月日 黃海道海州山神光寺
006_0876_c_19L開板 神光住持乙卯年大禪志淳書 大施主李世
006_0876_c_20L傑 法連 大施主比丘性訔 覺熙 書寫大和尙志
006_0876_c_21L淳 禮曹維那性衍 刊字一暹 供養主訔 勸化一
006_0876_c_22L雲」
006_0876_c_23L乙本刊記如下「康熙己丑冬 嶺南江右河東雙磎
006_0876_c_24L寺開刊 敬軒 元惠 道安 施主秩慶熙 在益 敬
006_0876_c_25L安 淨天 敏頓 悟本 金仅己 李玉立 金善一
006_0876_c_26L元湜 見益 金河水 金河進 金氏水花 朴貴萬
006_0876_c_27L李一奉 尹得申 朴順發 朴順白 金奉伊 盧海
006_0876_c_28L奉 朴龍軒 朴敏奉 黃己云 黃萬貴 金鶴只 ((口+口))
006_0876_c_29L生男 文戒聖 呂信 祐还 守良 化士明眞道人
006_0876_c_30L鏡玲 沙彌端肅 沐身 (((輿-車)+米))) 手敬書七十一問答現行
006_0876_c_31L眞訣 願以微因滅罪 而生淨刹 抑亦父母師長
006_0876_c_32L法界 ((尒/口)) 生 俱生淨土者」

006_0877_a_01L海印寺住持大師允正 前松廣寺住持大
006_0877_a_02L禪弘義 省悟 性通 朴凡承 漢非 末非
006_0877_a_03L宋入沙伊兩主 訥之兩主 內 (((阿-可)+金)) 尙牛 成
006_0877_a_04L尹禾兩主 金安孫兩主 朴國只兩主 三
006_0877_a_05L同兩主 金乭山 金去正兩主 李哲長
006_0877_a_06L兩主 金仴山豆今伊 金漢伊兩主 金
006_0877_a_07L剋連兩主 漢成兩主 金孫兩主 成世
006_0877_a_08L云兩主 姜守云兩主 金上坐兩 崔孔
006_0877_a_09L山兩主 成宥光兩 徐頓兩主 銀非寶
006_0877_a_10L之 䧺承忠兩主
    1. 1)「現行西方經」無有{甲}。
    2. 2)「經」下有「終」{乙}。
    3. 3)「現行經跋」此四字 依乙本補入{編}ㆍ此跋文無有{甲}。
    4. 4)「夫」無有{乙}。
    5. 5)「信而行之」無有{乙}。
    6. 6)「地」無有{乙}。
    7. 7)「嶽」作「岳」{乙}。
    8. 8)「正」上有「皇明」{乙}。
    9. 9)「年」作「()」{乙}。
    10. 10)此跋文 只在乙本。
    11. 11)此下文 只在乙本。
    12. 12)甲本刊記如下「嘉靖三十五年丙辰七月日 黃海道海州山神光寺開板 神光住持乙卯年大禪志淳書 大施主李世傑 法連 大施主比丘性訔 覺熙 書寫大和尙志淳 禮曹維那性衍 刊字一暹 供養主訔 勸化一雲」。乙本刊記如下「康熙己丑冬 嶺南江右河東雙磎寺開刊 敬軒 元惠 道安 施主秩慶熙 在益 敬安 淨天 敏頓 悟本 金仅己 李玉立 金善一元湜 見益 金河水 金河進 金氏水花 朴貴萬李一奉 尹得申 朴順發 朴順白 金奉伊 盧海奉 朴龍軒 朴敏奉 黃己云 黃萬貴 金鶴只 (口+口)生男 文戒聖 呂信 祐还 守良 化士明眞道人鏡玲 沙彌端肅 沐身((輿-車)+米))手敬書七十一問答現行眞訣 願以微因滅罪 而生淨刹 抑亦父母師長法界(尒/口)生 俱生淨土者」。